Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
GBP(6)/GJ over det i betragtning 7 nævnte loft, er reelt ubetydeligt og forventes ikke have nogen virkning for konkurrenceevnen.
German[de]
* GBP/GJ überschreiten; dieser Wert ist so gering, dass er sich auf die Wettbewerbsfähigkeit kaum auswirken dürfte.
Greek[el]
6)/GJ είναι στην ουσία αμελητέο και δεν πρόκειται να ασκήσει κανέναν ουσιαστικό αντίκτυπο στα θέματα ανταγωνισμού.
English[en]
6) GJ above the limit defined in recital 7 is in fact negligible and should not have any real impact in terms of competitiveness.
Finnish[fi]
Englannin puntaa(6)/GJ), on käytännössä erittäin vähäinen eikä sillä pitäisi olla todellisia vaikutuksia kilpailukykyyn.
Italian[it]
6) GBP per GJ il valore limite di cui al paragrafo 7, ma si tratta di un'eccedenza trascurabile che non dovrebbe avere un impatto percepibile sul piano della concorrenza.
Dutch[nl]
GBP/GJ(6) boven de in overweging 7 genoemde limiet zouden liggen, is in feite te verwaarlozen en zal geen werkelijke invloed hebben op het concurrentievermogen.
Portuguese[pt]
6) GBP/GJ acima do limite definido no considerando 7, é de facto pouco significativo e não deverá ter qualquer impacto em termos de competitividade.