Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعرضت حجج بأنه لا يمكن تجاهل الظاهرة المتزايدة لازدواجية أو تعدد الجنسية، وبأن أركان الممارسة التي اعتمد عليها المقرر الخاص لتأييد التمييز بين فئات مختلفة من المواطنين، ليست مقنعة فيما يتعلق بمسألة الطرد
English[en]
It had been argued that the increasingly common phenomenon of dual or multiple nationality could not be ignored, and that the elements of practice relied upon by the Special Rapporteur in support of a distinction between different categories of nationals were not conclusive with respect to the question of expulsion
Spanish[es]
Se adujo que el fenómeno cada vez más común de la nacionalidad doble o múltiple no podía dejarse de lado y que los elementos de la práctica en los que se basó el Relator Especial para distinguir entre diversas categorías de nacionales no eran concluyentes en relación con la cuestión de la expulsión
French[fr]
On a fait valoir que le phénomène de plus en plus commun de la double nationalité ou de la pluralité de nationalités ne pouvait être ignoré et que les éléments de la pratique invoquée par le Rapporteur spécial à l'appui d'une distinction entre différentes catégories de nationaux n'étaient pas concluants s'agissant de l'expulsion
Russian[ru]
Отмечалось, что не следует игнорировать все более распространенное явление приобретения двойного или множественного гражданства и что элементы практики, приведенные Специальным докладчиком в поддержку разграничения различных категорий граждан, не являются решающими в вопросе высылки
Chinese[zh]
有这样一个论点,即双重和多重国籍现象越来越普遍,不能忽视,而特别报告员在驱逐问题上赖以区别不同类别国民的实践要素并没有说服力。