Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
bei Abhilfemaßnahmen, die von den in Artikel # bis # der Richtlinie #/#/EG (Zugangsrichtlinie) genannten abweichen, die außergewöhnlichen Umstände im Sinne von Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie, die die Auferlegung derartiger Maßnahmen rechtfertigen oder die Passagen in dem Maßnahmenentwurf (Absätze, Abschnitte oder Seiten), die Aufschluss hierüber geben
Greek[el]
εάν τα προτεινόμενα διορθωτικά μέτρα είναι διαφορετικά από εκείνα που προβλέπονται στα άρθρα # έως # της οδηγίας #/#/ΕΚ (οδηγίας πλαίσιο), να προσδιοριστούν οι εξαιρετικές περιστάσεις κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # της οδηγίας αυτής που δικαιολογούν την επιβολή των μέτρων αυτών· ή να αναφερθούν οι παράγραφοι, τα τμήματα ή οι σελίδες του σχεδίου μέτρου όπου παρατίθενται οι πληροφορίες αυτές
Spanish[es]
si las medidas correctoras propuestas son diferentes de las señaladas en los artículos # a # de la Directiva #/#/CE (Directiva de acceso), indique, por favor, cuáles son las circunstancias excepcionales en el sentido del artículo #.# de la citada Directiva que justifican la imposición de esas medidas correctoras; en su defecto, indique los apartados, secciones o páginas del proyecto de medida donde se encuentra esa información
French[fr]
si les mesures envisagées diffèrent de celles qui sont prévues aux articles # à # de la directive #/#/CE (directive accès), préciser les circonstances exceptionnelles, au sens de l'article #, paragraphe #, de ladite directive, justifiant l'imposition de telles mesures, ou indiquer les points, sections ou pages du projet de mesure où figurent ces renseignements
Hungarian[hu]
amennyiben a javasolt intézkedések eltérnek a #/#/EK irányelv (hozzáférési irányelv) #–#. cikkeiben foglaltaktól, kérjük adja meg a fenti irányelv #. cikke bekezdésének értelmében azokat a különleges körülményeket, amelyek a javasolt intézkedések alkalmazását indokolják, illetve adja meg, hogy az intézkedéstervezet szövegében pontosan hol található az indoklás (szakasz, bekezdés, vagy oldal
Lithuanian[lt]
jei siūlomos kitos nei Direktyvos #/#/EB (Prieigos direktyva) #–# straipsniuose nurodytos priemonės, nurodykite, kokios išimtinės aplinkybės tos direktyvos # straipsnio # dalies prasme pateisina tokių priemonių taikymą, arba nurodykite planuojamos priemonės pastraipas, skirsnius ar puslapius, kur tokią informaciją galima rasti
Polish[pl]
jeżeli zaproponowane środki zaradcze są inne niż te wymienione w art. od # do # dyrektywy nr #/#/WE (dyrektywa o dostępie), proszę podać wyjątkowe okoliczności w rozumieniu art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, które uzasadniają nałożenie takich środków, albo proszę wskazać ustępy, sekcje lub strony projektu środka, w których można znaleźć takie informacje