Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظروا حتى يروا ما بداخل تلك الحقيبة التي تنتظرهم في بيتهم
Bulgarian[bg]
Изчакай докато разберат какво има в куфарчето което ги чака у тях.
Czech[cs]
Počkej, až uvidí, co je v tom kufříku, co na ně čeká doma.
English[en]
Wait till they see what's in that briefcase waiting at home for them.
Spanish[es]
Espera a que vean lo que hay en ese maletin esperandolos en casa.
Croatian[hr]
Sačekaj da samo vide što je u toj torbi koja ih čeka kod kuće.
Hungarian[hu]
Akkor várj, amíg meglátják, mi van a táskában, ami otthon vár rájuk.
Italian[it]
Aspettiamo che vedano cosa c'e'nella valigetta che li aspetta a casa.
Dutch[nl]
Wacht maar tot ze thuis de aktetas vinden.
Polish[pl]
Poczekaj, aż zobaczą, co czeka na nich w walizce.
Portuguese[pt]
Espere até verem o que está na pasta que os espera em casa.
Romanian[ro]
Aşteaptă să vadă ce este în servieta aia care îi aşteaptă acasă.
Serbian[sr]
Sačekaj da samo vide što je u toj torbi koja ih čeka kod kuće.
Turkish[tr]
Evde onları bekleyen çantanın içinde ne olduğunu görene kadar bekle.