Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Ochranná známka Společenství – Slovní označení CARGO PARTNER – Absolutní důvod pro zamítnutí – Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 – Nedostatek rozlišovací způsobilosti“
Danish[da]
»EF-varemærker – ordmærket CARGO PARTNER – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 – mangel på fornødent særpræg«
German[de]
„Gemeinschaftsmarke – Wortzeichen CARGO PARTNER – Absolutes Eintragungshindernis – Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Fehlende Unterscheidungskraft“
Greek[el]
«Κοινοτικό σήμα – Λεκτικό σήμα CARGO PARTNER – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β ́, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα»
English[en]
(Community trade mark – Word sign CARGO PARTNER – Absolute ground for refusal – Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 – Absence of distinctive character)
Spanish[es]
«Marca comunitaria – Signo denominativo CARGO PARTNER – Motivo de denegación absoluto – Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 – Falta de carácter distintivo»
Estonian[et]
Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk CARGO PARTNER – Absoluutne keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime puudumine
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki CARGO PARTNER – Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen
French[fr]
« Marque communautaire – Signe verbal CARGO PARTNER – Motif absolu de refus – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) n° 40/94 – Absence de caractère distinctif »
Hungarian[hu]
„Közösségi védjegy – CARGO PARTNER szómegjelölés – Feltétlen kizáró ok – A 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Megkülönböztető képesség hiánya”
Italian[it]
«Marchio comunitario – Segno denominativo CARGO PARTNER – Impedimento assoluto alla registrazione – Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 – Assenza di carattere distintivo»
Lithuanian[lt]
„Bendrijos prekių ženklas – Žodinis žymuo CARGO PARTNER – Absoliutus atmetimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Skiriamojo požymio nebuvimas“
Latvian[lv]
Kopienas preču zīme – Vārdisks apzīmējums “CARGO PARTNER” – Absolūts atteikuma pamatojums – Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Atšķirtspējas neesamība
Dutch[nl]
„Gemeenschapsmerk – Woordteken CARGO PARTNER – Absolute weigeringsgrond – Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 – Ontbreken van onderscheidend vermogen”
Polish[pl]
Wspólnotowy znak towarowy – Słowne oznaczenie CARGO PARTNER – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 – Brak charakteru odróżniającego
Slovak[sk]
„Ochranná známka Spoločenstva – Slovné označenie CARGO PARTNER – Absolútny dôvod zamietnutia – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti“
Slovenian[sl]
„Znamka Skupnosti – Besedni znak CARGO PARTNER – Absolutni razlog za zavrnitev – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 – Neobstoj razlikovalnega učinka“
Swedish[sv]
”Gemenskapsvarumärke – Ordkännetecknet CARGO PARTNER – Absolut registreringshinder – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Avsaknad av särskiljningsförmåga”