Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляване на абстрактно общозастрахователно и животозастрахователно МКИ — Абсолютна долна граница на абстрактно МКИ — общозастрахователни дейности
Czech[cs]
Výpočet fiktivního minimálního kapitálového požadavku v oblasti neživotního a životního pojištění – absolutní dolní mez fiktivního minimálního kapitálového požadavku – činnosti neživotního pojištění
Danish[da]
Beregning af det teoretiske minimumskapitalkrav for skades- og livsforsikring — Absolut bundgrænse for det teoretiske minimumskapitalkrav — Skadesforsikringsvirksomhed
German[de]
Berechnung der fiktiven MCR für Nichtlebens- und Lebensversicherungstätigkeit — absolute Untergrenze der fiktiven MCR — Nichtlebensversicherungstätigkeit
Greek[el]
Υπολογισμός θεωρητικής ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης για τον κλάδο ζημιών και τον κλάδο ζωής — Απόλυτο κατώτατο όριο της θεωρητικής ελάχιστης κεφαλαιακής απαίτησης — δραστηριότητες ασφάλισης ζημιών
English[en]
Notional non–life and life MCR calculation — Absolute floor of the notional MCR — non–life activities
Spanish[es]
Cálculo del MCR nocional no vida y vida — Mínimo absoluto del MCR nocional — Actividades de no vida
Estonian[et]
Kahju- ja elukindlustuse tingliku miinimumkapitalinõude arvutamine – tingliku miinimumkapitalinõude absoluutne alammäär – kahjukindlustustegevus
Finnish[fi]
Vahinko- ja henkivakuutustoiminnan nimellisen MCR:n laskenta – Nimellisen MCR:n absoluuttinen vähimmäistaso – Vahinkovakuutustoiminta
French[fr]
Calcul du montant notionnel du MCR en non-vie et en vie — Seuil plancher absolu du montant notionnel du MCR — Activités non-vie
Croatian[hr]
Izračun pretpostavljenog minimalnog potrebnog kapitala za neživotno i životno osiguranje – apsolutni prag pretpostavljenog minimalnog potrebnog kapitala – djelatnosti neživotnog osiguranja
Hungarian[hu]
Nem-életbiztosítási és életbiztosítási elvi minimális tőkeszükséglet kiszámítása – Elvi minimális tőkeszükséglet abszolút alsó korlátja – nem-életbiztosítási tevékenységek
Italian[it]
Calcolo dell'MCR nozionale non vita e vita — Minimo assoluto dell'MCR nozionale — Attività non vita
Lithuanian[lt]
Sąlyginio ne gyvybės ir gyvybės draudimo MCR apskaičiavimas – sąlyginio MCR absoliuti žemiausia riba – ne gyvybės draudimo veikla
Latvian[lv]
Nosacītās nedzīvības un dzīvības apdrošināšanas minimālā kapitāla prasības aprēķins – nosacītās minimālā kapitāla prasības absolūtā minimālā vērtība – nedzīvības apdrošināšanas darbības
Maltese[mt]
Kalkolu tar-RKM nozzjonali mhux tal-ħajja u tal-ħajja — Minimu assolut tar-RKM nozzjonali — attivitajiet mhux tal-ħajja
Dutch[nl]
Berekening van het theoretische minimumkapitaalvereiste met betrekking tot het schadeverzekeringsbedrijf en het levensverzekeringsbedrijf — Absolute ondergrens van het theoretische minimumkapitaalvereiste — Schadeverzekeringsactiviteiten
Polish[pl]
Wyznaczenie hipotetycznego MCR w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie i w ubezpieczeniach na życie – Nieprzekraczalny dolny próg hipotetycznego MCR – działalność w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
Portuguese[pt]
Cálculo do RCM nocional dos ramos não-vida e vida — Limite inferior absoluto do RCM nocional — atividades do ramo não-vida
Romanian[ro]
Calcularea MCR noțională pentru asigurarea generală și asigurarea de viață – Pragul absolut al MCR noțională – activități de asigurare generală
Slovak[sk]
Výpočet pomyselnej minimálnej kapitálovej požiadavky vzťahujúcej sa na neživotné a životné poistenie a zaistenie – absolútna spodná hranica pomyselnej minimálnej kapitálovej požiadavky – činnosti neživotného poistenia
Slovenian[sl]
Izračun teoretičnega MCR za neživljenjska in življenjska zavarovanja – Absolutna spodnja meja (prag) teoretičnega MCR – Dejavnosti neživljenjskih zavarovanj
Swedish[sv]
Beräkning av teoretiskt minimikapitalkrav för livförsäkring och skadeförsäkring – Tröskelvärde för teoretiskt minimikapitalkrav – Skadeförsäkringsverksamhet