Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомати за порциониране [продажба] на измерени количества сладки и други сухи изделия
Czech[cs]
Automaty na dávkování [prodej] odměřeného množství bonbonů a jiného suchého zboží
Danish[da]
Salgsautomater til udlevering af afmålte portioner af slik og andre tørre varer
German[de]
Automaten zur Portionierung [Verkaufsportionen] bestimmter Mengen von Süßwaren und anderen Trockenwaren
Greek[el]
Αυτόματα μηχανήματα για διανομή [προώθηση πωλήσεων] μετρημένων ποσοτήτων γλυκών και αλλων ξηρών προϊόντων
English[en]
Automatic machines for dispensing (marketing) portioned quantities of sweets and other dry products
Spanish[es]
Máquinas automáticas expendedoras [de venta] de cantidades medidas de golosinas y otros productos secos
Estonian[et]
Automaadid maiustuste ja teiste kuivainete mõõdetud koguste väljaandmiseks (müügiks)
Finnish[fi]
Automaatit makeisten ja muiden kuivatavaroiden arvioitujen määrien annosteluun (myyntiin)
French[fr]
Automates de distribution [commercialisation] de quantités mesurées de bonbons et autres produits secs
Hungarian[hu]
Édességekből és más száraz árukból kimért mennyiségek adagolására (eladására) alkalmas automaták
Italian[it]
Dispositivi automatici di distribuzione [vendita] di quantità pesate di dolciumi e altri prodotti asciutti
Lithuanian[lt]
Saldainių ir kitų sausų prekių dalijimo į nustatytas išmatuotas dalis [prekybos] automatai
Latvian[lv]
Automāti porciju sadalīšanai nomērītam saldumu un citu sauso kravu daudzumam
Maltese[mt]
Portzjonijiet awtomatiċi [marketing] ta' kwantitajiet mkejla ta' zokkor-kandju u oġġetti oħra nexfin
Dutch[nl]
Automaten voor het afgeven [voor de verkoop] van opgemeten hoeveelheden snoepgoed en andere droge waren
Polish[pl]
Automaty do porcjonowania [w celu sprzedaży] odmierzonych ilości słodyczy i innych suchych towarów
Portuguese[pt]
Máquinas automáticas para distribuição [comercialização] de quantidades medidas de rebuçados e outros produtos secos
Romanian[ro]
Automate pentru porţionarea [vânzare] cantităţilor măsurate de bomboane şi alte produse uscate
Slovak[sk]
Automaty na výdaj [predaj] nameraných množstiev cukroviniek a iných sušených výrobkov
Slovenian[sl]
Avtomati za razdeljevanje [prodajo] odmerjenih količin sladkarij in drugih suhih izdelkov
Swedish[sv]
Automater för utportionering [saluförande] av uppmätta kvantiteter av godis och andra torra varor