Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Nach Einblick in die Mai- Buchungsliste (im März) - wird beschlossen, im Mai wird zugesperrt (der - neue - Pool gehört saniert, das Restaurant (Neuübernahme durch uns selber) hergerichtet, und lbnl - auch Hotelmitarbeiter müssen mal Uralub machen - obwohl sie im schönsten Urlaubsort um im schönsten Haus sind), ergo 4. Mai: zusperren - bis 24 Mai. Zumindest die Rezeption und Etage sind geschlossen, die Hausmeister - samt mir - genießen das leere Haus, da kann man so richtig Bohren, Hämmern, Sägen usw usw, durch die Großbaustelle 2007 sind wir auf den Geschmack gekommen.
English[en]
After having a look on the booking situation for may (in march) – we decided to close the hotel in may (the – new – pool had to be renovated, the restaurant (adoption through ourselves) has to be reconstructed and last but not least the staff needed a few weeks to go on holiday – although they are working in the most beautiful resort.