Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не искаше никаква човешка храна докато растеше.
Czech[cs]
Když vyrůstal, nikdy nechtěl žádné lidské jídlo ani pití.
German[de]
Er hat jede menschliche Nahrung verweigert, als er heranwuchs.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήθελε γήινο φαγητό όσο ήταν μικρός.
English[en]
He never wanted any human food while he was growing up.
Spanish[es]
Nunca fue capaz de probar la comida humana cuando era niño.
French[fr]
Enfant, il n'a jamais voulu de nourriture humaine.
Hungarian[hu]
Mert gyermekkorában nem volt hajlandó megenni az emberi ételt.
Italian[it]
Non ha mai voluto cibo terrestre da bambino.
Polish[pl]
Kiedy dorastał nigdy nie chciał jeść żadnego ludzkiego pożywienia.
Portuguese[pt]
Nunca foi capaz de provar a comida humana quando era menino.
Romanian[ro]
N-a vrut deloc mâncare umană în timp ce creştea.
Serbian[sr]
Nije htio ljudsku hranu dok je odrastao.
Turkish[tr]
Büyürken hiç bir insan yemeğini yemezdi.