Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се използва гумен печат.
Czech[cs]
K podpisu by se nemělo používat pryžové razítko.
Danish[da]
Der bør ikke anvendes gummistempel som underskrift.
German[de]
Unterschriftsstempel sind nicht zu verwenden.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται το αποτύπωμα σφραγίδας αντί υπογραφής.
English[en]
A rubber stamp signature should not be used.
Spanish[es]
Para la firma no deberá utilizarse un tampón.
Estonian[et]
Templi abil tehtud allkirja ei tohi kasutada.
Finnish[fi]
Leimasimella tehtyä allekirjoitusta ei saa käyttää.
French[fr]
La signature ne peut pas être apposée au moyen d’un cachet.
Hungarian[hu]
Bélyegzővel nyomott aláírás nem alkalmazható.
Italian[it]
Non utilizzare timbri di gomma per la firma.
Lithuanian[lt]
Guminio antspaudo tipo parašas neturėtų būti naudojamas.
Latvian[lv]
Ar gumijas zīmogu uzspiestu parakstu neizmanto.
Maltese[mt]
Għall-firma ma jistax jintuża timbru.
Dutch[nl]
Gebruik van een stempel is niet toegestaan.
Polish[pl]
Nie powinno się stosować faksymiliów zamiast ręcznego podpisu.
Portuguese[pt]
Não devem ser usados carimbos para substituir as assinaturas.
Romanian[ro]
Nu se utilizează parafe.
Slovak[sk]
Na podpis by sa nemala použiť pečiatka.
Slovenian[sl]
Žig se ne sme uporabiti za podpis.
Swedish[sv]
En signatur som utgörs av en stämpel får inte användas.