Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Керамична глина за грънчарски цели, а именно глинен прах, влажна глина, гипс за скулптори, цветна глина, грънчарски глини, глина за печене, порцеланова глина, глина с талк, глинени материали за покритие и материали против залепване
Czech[cs]
Hrnčířská hlína pro umělecké účely, jmenovitě hrnčířská hlína ve formě moučky, vlhká hlína, sochařská sádra, hrnčířská hlína, vypalovací hlína, porcelánová hlína, mastková hlína, engobové materiály a licí materiály
Danish[da]
Pottemagerler til brug for kunstnere, nemlig lerpulver, fugtig ler, gipsholdig ler, blomsterler, pottemagerler, ler til brænding, porcelænsler, talkumholdigt ler, engobematerialer og slipmidler
German[de]
Töpferton für künstlerische Zwecke, nämlich Tonmehl, feuchter Ton, Gesso-Ton, Blumenton, Töpfereiton, Brennton, Porzellanton, Talkton, Angussstoffe und Schlickermaterialien
Greek[el]
Πηλός αγγειοπλαστικής για καλλιτεχνική χρήση, συγκεκριμένα σκόνη πηλού, υγρός πηλός, πηλός γκέσο, πηλός για κατασκευή ανθέων, πηλός αγγειοπλαστικής, οπτός πηλός, καολίνης, πηλός με τάλκη, υλικά επιχρίσματος και αγγειοπλαστική κόλλα
English[en]
Modeling clay, potter's clays for artists' purposes, namely clay flour, moist clay, gesso clay, floral clay, pottery clays, firing clay, porcelain clay, talc clay, engobe materials and slip materials
Spanish[es]
Arcilla de alfarero con una finalidad de artistas, en concreto harina de arcilla, arcilla húmeda, arcilla de gesso, arcilla floral, arcillas de alfarerería, arcilla de cocción, arcilla de porcelana, arcilla de talco, materiales de engobe y materiales de barbotina
Estonian[et]
Pottsepasavid kunstnike tarbeks, nimelt savi, jahu, niiske savi, kipssavi, lillesavi, fajansisavi, põletussavi, portselanisavi, talksavi, angoobimaterjalid ja vedela savitaigna materjalid
Finnish[fi]
Savi taidetarkoituksiin, nimittäin jauhesavi, valusavi, kuvanveistosavi, floral savi, kivitavarasavi, poltettava savi, posliinisavi, talc savi, enkoopit ja kostuttavat aineet
French[fr]
Argile plastique pour artistes, à savoir farine d'argile, argile humide, plâtre de Paris, argile florale, argiles de poterie, argile à cuire, argile de porcelaine, argile de talc, matériaux en engobe et matériaux glissants
Hungarian[hu]
Fazekasagyag művészeti célokra, nevezetesen agyagpor, nedves agyag, gipszagyag, virágagyag, fazekasagyag, égetett agyag, porcelánagyag, talkagyag, angobanyagok és csúszóanyagok
Italian[it]
Argilla per vasai per uso artistico, ovvero farina di argilla, argilla umidà, argilla di gesso, argilla floreale, argilla per ceramica, polvere per porcellana, polvere per talco, materiali per ingobbio e materiali per scivolo
Lithuanian[lt]
Puodžiams skirtas molis, būtent molio miltai, šlapias molis, gipsas, augalinis molis, keramika, degimui skirtas molis, porcelianas, talkas, slidžiosios medžiagos
Latvian[lv]
Podnieku māls mākslinieku vajadzībām, proti, māla pulveris, mitrais māls, ģipša līme, augu māls, keramikas māls, apdedzināms māls, porcelāns, talka māls, glazūru materiāli un slīdēšanas materiāli
Maltese[mt]
Tafal tal-fuħħar għall-artisti, jiġifieri, dqiq tat-tafal, tafal umdu, ġibs, floral clay, tafal tal-fuħħar, tafal tal-ħami, tafal tal-porċellana, trab tat-tafal, materjali ta' l-engobe u materjali tat-tafal kważi likwidu
Dutch[nl]
Pottenbakkersklei voor kunstenaars, te weten kleipoeder, vochtige klei, kalkgips, bloemenklei, pottenbakkersklei, vuurvaste klei, porseleinklei, talk, engobematerialen en glijmaterialen
Polish[pl]
Glina garncarska do celów artystycznych, mianowicie mączka gliniasta, glina mokra, gesso, glinka do aranżacji kwiatowych, glina garncarska, glina do wypalania, glina porcelanowa, glina w talku, materiały do angobowania oraz materiały garncarskie
Portuguese[pt]
Argilas de olaria para artistas, nomeadamente argila em pó, argila húmida, argila com gesso, argila para arranjos florais, argilas para olaria, argila refractária, caulino, argila com talco, materiais de engobo e materiais de revestimento
Romanian[ro]
Argila de olarit pentru uzul artistilor, si anume praf de argila, argila umeda, argila pentru faianta, argila florala, argila de olarit, argila pentru ars, argila portelan, argila talc, materiale de gravat si materiale de pictat
Slovak[sk]
Hrnčiarska hlina na umelecké materiály, menovite hlinená múčka, vlhká hlina, sochárska hlina, kvetinová hlina, hrnčiarska hlina, porcelánová hlina, mastencová hlina, engobová hlina a sklzové materiály
Slovenian[sl]
Lončarske gline za umetniške namene, in sicer glinena moka, vlažna glina, glina gesso, glina za cvetlične aranžmaje, lončarske gline, gline za žganje, porcelanska glina, glina s smukcem, materiali za mašenje in glinasti materiali
Swedish[sv]
Krukmakarlera för konstnärliga ändamål, nämligen lermjöl, fuktig lera, gipslera, blomsterlera, krukmakerilera, brännlera, porslinslera, talklera, halvflytande färgat lermaterial och halvflytande lermaterial