Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنين أنها ستعجب الرفاق ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че момчетата ще го харесат?
Czech[cs]
Myslíš, že se to bude klukům líbit?
Greek[el]
Λες να αρέσει στα παιδιά;
English[en]
You think the guys will like it?
Spanish[es]
¿Le gustará a los muchachos?
Estonian[et]
Ei tea, kas kuttidele see meeldib?
Finnish[fi]
Pitääköhän pojat tästä?
Hebrew[he]
את חושבת שהחבר'ה יאהבו את זה?
Hungarian[hu]
Szerinted a srácoknak tetszeni fog?
Dutch[nl]
Denk je dat de jongens het leuk zullen vinden?
Polish[pl]
Chłopakom się spodoba?
Portuguese[pt]
Acha que os rapazes vão gostar?
Romanian[ro]
Crezi ca le-ar placea baietilor?
Russian[ru]
Думаешь, парням понравиться?
Slovenian[sl]
Misliš, da bo fantom všeč?
Serbian[sr]
Misliš da će se momcima dopasti?
Swedish[sv]
Kommer killarna gilla det?
Turkish[tr]
Bizimkiler sever mi sence?