Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن كنت أمزح
Bulgarian[bg]
Шегувах се.
Bosnian[bs]
Bio sam duhovit.
Czech[cs]
Dělal jsem si legraci.
German[de]
Ich habe versucht lustig zu sein.
English[en]
I was being funny.
Spanish[es]
Estaba siendo gracioso.
Finnish[fi]
Yritin olla hauska.
French[fr]
Je faisais de l'humour.
Hebrew[he]
ניסיתי להיות מצחיק.
Croatian[hr]
Bio sam duhovit.
Hungarian[hu]
Csak vicces voltam.
Italian[it]
Ero solo divertente.
Dutch[nl]
Ik probeerde grappig te zijn.
Polish[pl]
Byłem zabawny.
Portuguese[pt]
Estava sendo engraçado.
Slovak[sk]
Snažil som sa byť vtipný.
Slovenian[sl]
Hecal sem se.
Serbian[sr]
Bio sam duhovit.
Turkish[tr]
Komiklik yapıyordum.
Ukrainian[uk]
я намагався бути забавним.