Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nakonec bakterie proměňují mrtvou hmotu v potravu pro fytoplankton a koloběh opět začíná.
Danish[da]
Bakterier omdanner dødt stof til føde for fytoplanktonet, og kredsløbet fortsætter.
German[de]
Schließlich wandeln Bakterien tote Materie in Nahrung für das Phytoplankton um, und der Kreislauf beginnt von vorn.
Greek[el]
Κατόπιν η δράσις των βακτηριδίων μετατρέπει τη νεκρή ύλη σε τροφή για το φυτοπλαγκτόν και ο κύκλος επαναλαμβάνεται διαρκώς.
English[en]
Then bacterial action converts dead matter into food for the phytoplankton, and the cycle begins all over again.
Spanish[es]
Entonces la acción bacteriana convierte la materia muerta en alimento para los fitoplancton, y el ciclo comienza de nuevo.
Finnish[fi]
Bakteeritoiminta muuttaa sitten kuolleen aineen kasviplanktonien ravinnoksi, ja niin kiertokulku alkaa jälleen alusta.
French[fr]
Puis les bactéries interviennent pour transformer la matière morte en nourriture pour le phytoplancton, et le cycle recommence.
Hungarian[hu]
Végül a baktériumok a halott anyagot átalakítják a phytoplanktonok számára táplálékká, és a körforgás kezdődik elölről.
Italian[it]
Quindi l’azione batterica converte la materia morta in alimenti per il fitoplancton, e il ciclo ricomincia di nuovo.
Japanese[ja]
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
Korean[ko]
아주 작은 식물성 ‘플랑크톤’은 동물성 ‘플랑크톤’의 식품이고, 동물성 ‘플랑크톤’은 사람의 식품이 되는 물고기를 포함한 비교적 큰 물고기의 먹이가 됩니다. 다음에 ‘박테리아’ 작용은 죽은 물질을 식물성 ‘플랑크톤’의 영양물로 바꾸며 다시 순환이 시작됩니다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av bakterienes virksomhet blir død materie omdannet til føde for planteplankton, og så begynner kretsløpet igjen.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt dode materie door bacteriële werking in voedsel voor het phytoplankton omgezet en begint de kringloop weer helemaal van voren af aan.
Portuguese[pt]
Daí, a ação bacteriana converte matéria morta em alimento para o fitoplancto, e o ciclo começa outra vez.
Romanian[ro]
În cele din urmă, bacteriile transformă materia noastră în hrană pentru fitoplancton şi circuitul începe de la capăt.
Slovenian[sl]
Končno spremenijo bakterije mrtvo materijo, da se z njo hrani fitoplankton, in ciklus se znova prične.
Swedish[sv]
Bakterier förvandlar sedan dött organiskt material till näring för växtplankton, och så är cirkeln sluten.