Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokaždý, když potřebujeme stopu, někdo nám ji dá.
English[en]
Every time we need a lead, someone is willing to supply it.
Spanish[es]
Cada vez que necesitamos una pista en el caso... alguien está dispuesto a proveerla.
Croatian[hr]
Svaki put, kada pronađemo neki trag, netko kao da nam na to ukazuje.
Hungarian[hu]
Ahányszor nyom kell, valaki mindig megadja.
Dutch[nl]
Steeds als wij een aanwijzing nodig hebben, geeft iemand ons die.
Portuguese[pt]
Sempre que precisamos de uma pista, há alguém disposto a dá-la.
Romanian[ro]
De câte ori avem nevoie de urme, cineva întotdeauna ni le dă.
Swedish[sv]
Varje gång vi behöver en Ledtråd dyker det upp nåt.