Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد إلتقينا في حفل تخرج ( إيدي
Bulgarian[bg]
Срещнахме се на завършването на Еди.
Czech[cs]
Známe se z Eddieho maturity.
Danish[da]
Vi mødtes ved Eddies afgangsfest.
German[de]
Wir kennen uns von Eddies Abschlussfeier.
Greek[el]
Συναντηθήκαμε στην αποφοίτηση του Έντι.
English[en]
We met at Eddie's graduation.
Spanish[es]
De la graduación de Eddie.
Finnish[fi]
Eddien valmistujaisista.
French[fr]
La remise de diplôme d'Eddie, rappelez-vous.
Hebrew[he]
נפגשנו בטקס הסיום של אדי.
Croatian[hr]
Upoznali smo se na Edijevoj maturi.
Hungarian[hu]
Találkoztunk Eddie ballagásán.
Indonesian[id]
Kita bertemu di kelulusan Eddie.
Italian[it]
Ci siamo conosciuti al diploma di Eddie.
Korean[ko]
에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네
Macedonian[mk]
Се запознавме на дипломска кај Еди.
Malay[ms]
Kita pernah jumpa semasa graduasi Eddie.
Norwegian[nb]
Vi møttes på Eddies eksamensfest
Dutch[nl]
We hebben elkaar ontmoet bij Eddies diploma-uitreiking
Polish[pl]
Byłem na balu na koniec szkoły Eddiego.
Portuguese[pt]
Conhecemo-nos na graduação do Eddie.
Romanian[ro]
Ne-am cunoscut când a absolvit Eddie.
Russian[ru]
Мы встречались у Эдди на выпускном.
Slovenian[sl]
Spoznala sva se na Eddiejevi podelitvi.
Serbian[sr]
Upoznali smo se na Edijevoj maturi.
Swedish[sv]
Vi träffades vid Eddies examen.
Thai[th]
เราเคยเจอกันวันเอ็ดดี้เรียนจบ
Turkish[tr]
Eddie'nin mezuniyetinde tanıştık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã gặp nhau ở lễ tốt nghiệp của Eddie.