Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- přijmout nezbytná finanční opatření.
Danish[da]
- traeffe de noedvendige foranstaltninger paa finansielt plan.
German[de]
- Einleitung der erforderlichen finanziellen Maßnahmen.
Greek[el]
- να λάβει τα απαιτούμενα χρηματοδοτικά μέτρα.
English[en]
- take the necessary financial measures.
Spanish[es]
- adoptar las medidas necesarias a nivel financiero.
Estonian[et]
- võtta vajalikud finantsmeetmed.
Finnish[fi]
P toteutettava tarpeelliset rahoitustoimenpiteet.
French[fr]
- prendre les mesures nécessaires sur le plan financier.
Hungarian[hu]
- a szükséges pénzügyi intézkedések megtétele.
Italian[it]
- addotare le misure necessarie sul piano finanziario.
Lithuanian[lt]
- būtinoms finansinėms priemonėms taikyti.
Latvian[lv]
- veikt vajadzīgos finansiālos pasākumus.
Maltese[mt]
- jieħdu l-miżuri finanzjarji meħtieġa.
Dutch[nl]
- de op financieel vlak vereiste maatregelen nemen.
Polish[pl]
- przyjęcia niezbędnych środków finansowych.
Portuguese[pt]
- adoptar as medidas necessárias no plano financeiro.
Slovak[sk]
- realizácia nevyhnutných finančných opatrení.
Slovenian[sl]
- sprejela potrebne finančne ukrepe.
Swedish[sv]
P vidta nödvändiga finansiella åtgärder.