Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك تفكير ذكي جداً, فخامتك
Bulgarian[bg]
Това е много интелигентно замислено Ваше Величество.
Czech[cs]
To je velmi obratné, Vaše Veličenstvo.
Danish[da]
Det er meget klogt, Deres Majestæt.
German[de]
Das ist sehr schlau, Eure Majestät.
Greek[el]
Πολύ έξυπνη τακτική, Μεγαλειότατε.
English[en]
That's very clever, Your Majesty.
Spanish[es]
Muy listo, su Majestad.
Finnish[fi]
Oikein ovelaa, Teidän Majesteettinne.
French[fr]
C'est tres astucieux, Votre Majeste.
Hebrew[he]
זה ברור מאוד, הוד מעלתו.
Croatian[hr]
Veoma lukavo, Veličanstvo.
Hungarian[hu]
Okos gondolat, Felség.
Icelandic[is]
Mjög snjallt yđar kátign.
Italian[it]
È molto astuto, Vostra Maestà.
Norwegian[nb]
Det er veldig smart, Deres Majestet.
Dutch[nl]
Dat is heel slim, Uwe Majesteit.
Polish[pl]
To bardzo mądre, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
Muito inteligente, Majestade.
Romanian[ro]
Este foarte inteligent, Majestate.
Slovenian[sl]
Zelo pametno.
Serbian[sr]
To je jako mudro, Vaše Veličanstvo.
Swedish[sv]
Det är mycket smart, Ers Majestät.
Turkish[tr]
Bu çok akıllıca Majesteleri.