Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا ما ظننته
Czech[cs]
Jo, to jsem si myslel.
German[de]
Ja, das dachte ich auch.
Greek[el]
Κι εγώ αυτό νόμιζα.
English[en]
Yeah, that's what I thought.
Spanish[es]
Sí, eso es lo que yo creía.
Persian[fa]
منم همين فکرو کردم
French[fr]
Ouais, moi aussi c'est ce que je croyais!
Hebrew[he]
כן, זה מה שאני חשבתי.
Croatian[hr]
Da, to sam i ja mislila.
Indonesian[id]
Itu yang kupikirkan.
Italian[it]
Sì, lo credevo anch'io.
Malay[ms]
Itu yang saya fikirkan.
Dutch[nl]
Dat dacht ik ook.
Portuguese[pt]
Foi o que pensei.
Romanian[ro]
Da, asta am crezut şi eu.
Russian[ru]
Да, я так и подумала.
Slovenian[sl]
To sem tudi sama mislila.
Swedish[sv]
Det trodde jag med.
Turkish[tr]
Ben de öyle sanmıştım.
Vietnamese[vi]
Phải, đó là điều tôi nghĩ.