Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да я пропусна.
Czech[cs]
Nechtěl jsem si ji nechat ujít.
German[de]
Ich wollte sie nicht verpassen.
Greek[el]
Δεν ήθελα να τη χάσω.
English[en]
I didn't want to miss it.
Spanish[es]
No quería perdérmela.
Finnish[fi]
En halunnut jättää sitä käyttämättä.
French[fr]
Je ne voulais pas manquer cette chance.
Croatian[hr]
Ne želim je propustiti.
Hungarian[hu]
Nem akartam kihagyni.
Dutch[nl]
Die wilde ik niet missen.
Polish[pl]
Nie chciałem jej przegapić.
Portuguese[pt]
Eu não a queria perder.
Romanian[ro]
Nu am vrut să o ratez.
Russian[ru]
Не хотел её пропустить.
Slovak[sk]
Nechcel som si ju nechať ujsť.
Serbian[sr]
Ne želim je propustiti.
Swedish[sv]
Jag ville inte missa den.
Turkish[tr]
Kaçırmak istemedim.