Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتني بأنني وظفت خادمه
Bulgarian[bg]
Видял си, че съм наел прислужница.
Czech[cs]
Oh, ty sis všiml, že jsem najal služku.
Greek[el]
Είδες που πήρα οικιακή βοηθό.
English[en]
Oh, you saw I hired the maid.
Spanish[es]
Viste que contraté una mucama.
Estonian[et]
Oh, sa nägid, palkasin teenija.
Finnish[fi]
Sinä näit minun palkanneen sisäkön.
Hebrew[he]
ראית ששכרתי משרתת.
Hungarian[hu]
Ó, láttad, hogy felvettem egy bejárónőt.
Dutch[nl]
Oh, je zag dat ik de schoonmaakster aannam.
Portuguese[pt]
Ah, você viu que contratei uma empregada.
Romanian[ro]
Ai văzut că am angajat menajera...
Slovenian[sl]
Oh, si videl da sem najel čistilko.
Serbian[sr]
Video si da sam unajmio spremačicu.
Turkish[tr]
Haa, tuttuğum hizmetçi kızı gördün.