Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předtím jsi byl nevrlý a smutný.
Danish[da]
Derude sa du sa gnaven og trist ud.
German[de]
Vorhin, als wir essen wollten, da sahen Sie so traurig und mürrisch aus.
Greek[el]
Εκεί πέρα φαινόσουν μουτρωμένος.
English[en]
Out there you looked so grumpy and sad.
Norwegian[nb]
Under kampen var du gretten og trist.
Dutch[nl]
Net keek je zo boos en droevig.
Swedish[sv]
Där ute sag du trumpen och ledsen ut.