Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه صعب المواصلة مع أيا كان لقبك الذي تريد أن تدعى به, هذه الأيام
Bosnian[bs]
Teško je pratiti kako hoćete da vas zovemo.
Czech[cs]
Je těžké sledovat, jak chcete být vy mývalové poslední dobou nazýváni.
English[en]
It's hard to keep up with whatever it is you zip coons want to be called, these days.
Spanish[es]
Es difícil estar al día con lo que sea que vosotros, los ex esclavos, queráis que se os llame en estos días.
Finnish[fi]
Vaikeaa pysyä mukana, miksi teitä runsaspigmenttisiä pitää kutsua nykyisin.
French[fr]
il est difficile de savoir comment vous voulez être appelé ces jours ci
Italian[it]
E'difficile restare aggiornati su come volete essere chiamati voialtri negracci, oggi come oggi.
Dutch[nl]
Het is moeilijk om bij te houden hoe jullie zip coons genoemd willen worden, vandaag de dag.
Polish[pl]
Ciężko już nadążyć, jak wy pachołki chcecie, by was ostatnimi czasy nazywać.
Portuguese[pt]
É difícil saber como vocês escravos querem ser chamados hoje em dia.
Romanian[ro]
E greu să ţii pasul cu denumirile pe care le vreţi voi, negroteilor.
Russian[ru]
Сложно разобраться, как именно вы, белые ниггеры, хотите, чтобы к вам сейчас обращались.
Serbian[sr]
Teško je pratiti kako hoćete da vas zovemo.