Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne præcisering skal indgå i de betingelser, der angives i opfordringen til at afgive tilbud.
German[de]
Dies gilt für die Bedingungen, die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe aufgeführt sind.
Greek[el]
Προσθέτει τη διευκρίνιση αυτή στους όρους που αναφέρονται στην πρόσκληση υποβολής προσφορών.
English[en]
It adds this provision to the conditions stated in the invitation to tender.
Spanish[es]
Aporta esta precisión a los requisitos indicados en la invitación a licitar.
Finnish[fi]
Tämä täsmennys koskee tarjouspyynnössä ilmoitettuja ehtoja.
French[fr]
Il apporte cette précision aux conditions indiquées dans l'invitation à soumissionner.
Italian[it]
L'emendamento aggiunge tale precisazione alle condizioni indicate nell'invito a presentare offerte.
Dutch[nl]
Het brengt deze verduidelijking aan bij de voorwaarden die in de uitnodiging tot inschrijving zijn vermeld.
Portuguese[pt]
Esta precisão é relativa às condições indicadas no convite à apresentação de propostas.
Swedish[sv]
Det gäller de villkor som anges i inbjudan till de sökande.