Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ликопенът се предлага в прахообразна форма в подходяща матрица или като маслена дисперсия
Czech[cs]
Lykopen má obchodní úpravu buď prášku na vhodné matrici nebo olejové disperze
Danish[da]
Lycopen sælges enten i pulverform i en passende matrice eller som en oliedispersion
German[de]
Lycopin liegt entweder als Pulver in einer geeigneten Matrix oder als Öldispersion vor
Greek[el]
Το λυκοπένιο διατίθεται με τη μορφή σκόνης μέσα σε κατάλληλο υλικό, ή ελαιώδους εναιωρήματος
English[en]
Lycopene is presented either as a powder in a suitable matrix or an oily dispersion
Spanish[es]
El licopeno se presenta en forma de polvo en una matriz adecuada o en forma de dispersión oleosa
Estonian[et]
Lükopeen on kaubanduslikult kättesaadav sobivale täidisainele lisatud pulbrina või õlidispersioonina
Finnish[fi]
Lykopeeni esiintyy joko jauheena sopivassa matriisissa tai öljydispersiona
French[fr]
Il se présente sous la forme soit d’une poudre dans une matrice adéquate, soit d’une dispersion huileuse
Hungarian[hu]
A kiszerelése megfelelő mátrixban lévő por vagy olajos diszperzió
Italian[it]
Si presenta in forma di polvere in idonea matrice o di dispersione oleosa
Lithuanian[lt]
Likopeno forma – milteliai atitinkamoje rišamojoje medžiagoje arba aliejinė dispersija
Latvian[lv]
Likopēns ir pieejams kā pulveris piemērotā matricā vai kā suspensija eļļā
Maltese[mt]
Il-lycopene hu prodott jew fil-forma ta’ trab f’matriċi addattata jew fil-forma ta’ taħlita żejtnija
Dutch[nl]
Lycopeen wordt aangeboden als een poeder in een geschikte matrix of een oliedispersie
Polish[pl]
Likopen dostępny jest w formie proszku w odpowiedniej matrycy lub w postaci dyspersji olejowej
Portuguese[pt]
O licopeno é apresentado quer como pó numa matriz adequada, quer como dispersão em óleo
Romanian[ro]
Licopenul se prezintă fie ca pudră într-o matrice corespunzătoare, fie ca dispersie uleioasă
Slovak[sk]
Lykopén sa ponúka buď ako prášok vo vhodnej matrici, alebo ako olejová disperzia
Slovenian[sl]
Likopen je prisoten kot prašek v ustreznem matriksu ali kot oljna disperzija
Swedish[sv]
Lykopen tillhandahålls antingen i pulverform i en passande matris eller som en oljedispersion