Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ разходи за периода от 16 ноември 2013 г. до 15 октомври 2014 г., е в размер на 11 950 000 EUR.
Czech[cs]
Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí ►M7 ►C1 EUCAP Somálsko ◄ ◄ v období od 16. listopadu 2013 do 15. října 2014 činí 11 950 000 EUR.
Danish[da]
Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ for perioden fra den 16. november 2013 til den 15. oktober 2014 udgør 11 950 000 EUR.
German[de]
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten der ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ für den Zeitraum vom 16. November 2013 bis zum 15. Oktober 2014 beläuft sich auf 11 950 000 EUR.
Greek[el]
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που έχει στόχο να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ για την περίοδο από τις 16 Νοεμβρίου 2013 έως τις 15 Οκτωβρίου 2014 ανέρχεται σε 11 950 000 EUR.
English[en]
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ for the period from 16 November 2013 to 15 October 2014 shall be EUR 11 950 000 .
Spanish[es]
El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ para el período comprendido entre el 16 de noviembre de 2013 y el 15 de octubre de 2014 será de 11 950 000 EUR.
Estonian[et]
►M7 ►C1 EUCAP SOMALIA ◄ ◄ tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 16. novembrist 2013 kuni 15. oktoobrini 2014 on 11 950 000 eurot.
Finnish[fi]
►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ -operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 16 päivänä marraskuuta 2013 alkavalle ja 15 päivänä lokakuuta 2014 päättyvälle kaudelle on 11 950 000 euroa.
French[fr]
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l' ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ pour la période allant du 16 novembre 2013 au 15 octobre 2014 s'élève à 11 950 000 EUR.
Croatian[hr]
Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ za razdoblje od 16. studenoga 2013. do 15. listopada 2014. iznosi 11 950 000 EUR.
Hungarian[hu]
Az EUCAP Nesztórral járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2013. november 16-tól2014. október 15-ig terjedő időszakra 11 950 000 EUR.
Italian[it]
L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa all' ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ per il periodo dal 16 novembre 2013 al 15 ottobre 2014 è pari a 11 950 000 EUR.
Lithuanian[lt]
Orientacinė finansavimo suma, skirta su ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio 16 d. iki 2014 m. spalio 15 d. padengti, yra 11 950 000 EUR.
Latvian[lv]
Finanšu atsauces summa, kas paredzēta, lai ar ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ saistītos izdevumus segtu laikposmā no 2013. gada 16. novembra līdz 2014. gada 15. oktobrim, ir EUR 11 950 000 .
Maltese[mt]
L-ammont ta' referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal- ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ għall-perijodu mis-16 ta' Novembru 2013 sal-15 ta' Ottubru 2014 għandu jkun ta' EUR 11 950 000 .
Dutch[nl]
Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ voor de periode van 16 november 2013 tot en met 15 oktober 2014 te dekken, bedraagt 11 950 000 EUR.
Polish[pl]
Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ w okresie od dnia 16 listopada 2013 r. do dnia 15 października 2014 r. wynosi 11 950 000 EUR.
Portuguese[pt]
O montante de referência financeira destinado a cobrir as despesas relativas à ►M7 ►C1 EUCAP Somália ◄ ◄ durante o período compreendido entre 16 de novembro de 2013 e 15 de outubro de 2014 é de 11 950 000 EUR.
Romanian[ro]
Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ pentru perioada 16 noiembrie 2013-15 octombrie 2014 este de 11 950 000 EUR.
Slovak[sk]
Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ na obdobie od 16. novembra 2013 do 15. októbra 2014 predstavuje 11 950 000 EUR.
Slovenian[sl]
Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z ►M7 ►C1 EUCAP Somalia ◄ ◄ , za obdobje od 16. novembra 2013 do 15. oktobra 2014 znaša 11 950 000 EUR.
Swedish[sv]
Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för ►M7 ►C1 Eucap Somalia ◄ ◄ under perioden 16 november 2013–15 oktober 2014 ska vara 11 950 000 EUR.