Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията на Европейската комисия в Гвинея бива информирана за прехвърлянето на разрешението за риболов.
Czech[cs]
O převodu povolení k rybolovu je uvědoměna Delegace Evropské komise v Guineji.
Danish[da]
Europa-Kommissionens delegation i Guinea underrettes om overdragelsen af fiskeritilladelsen.
German[de]
Die Delegation der Europäischen Kommission in Guinea wird von der Übertragung der Fanggenehmigung unterrichtet.
Greek[el]
Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Γουινέα ενημερώνεται σχετικά με τη μεταβίβαση της άδειας αλιείας.
English[en]
The Delegation of the European Commission to Guinea shall be informed of the fishing authorisation transfer.
Spanish[es]
Se informará a la Delegación de la Comisión Europea en Guinea de la transferencia de la autorización de pesca.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni Guineas asuvat delegatsiooni tuleb kalapüügiloa asendamisest teavitada.
Finnish[fi]
Euroopan komission Guineassa sijaitsevalle edustustolle on ilmoitettava kalastusluvan siirtämisestä.
French[fr]
La Délégation de la Commission européenne en Guinée est informée du transfert d'autorisation de pêche.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság Guineai Delegációját tájékoztatni kell a halászati engedély átruházásáról.
Italian[it]
Il trasferimento dell’autorizzazione di pesca è notificato alla Delegazione della Commissione europea in Guinea.
Lithuanian[lt]
Europos Komisijos delegacija Gvinėjoje informuojama apie leidimo perleidimą.
Latvian[lv]
Eiropas Komisijas Delegāciju Gvinejā informē par atļaujas tiesību tālāknodošanu.
Maltese[mt]
Id-Delegazzjoni tal-Kommissjoni Ewropea fil-Ginea għandha tiġi mgħarrfa dwar it-trasferiment tal-awtorizzazzjoni tas-sajd.
Dutch[nl]
De delegatie van de Europese Commissie in Guinee wordt van de machtigingsoverdracht in kennis gesteld.
Polish[pl]
Delegatura Komisji Europejskiej w Gwinei jest informowana o przeniesieniu upoważnienia do połowów.
Portuguese[pt]
A Delegação da Comissão Europeia na Guiné é informada da transferência da autorização de pesca.
Romanian[ro]
Delegația Comisiei Europene în Guineea este informată în legătură cu transferul autorizației de pescuit.
Slovak[sk]
Zastúpenie Európskej komisie v Guinei je o prevode povolenia na rybolov informovaná.
Slovenian[sl]
O prenosu dovoljenja se obvesti Delegacija Evropske komisije v Gvineji.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionens delegation i Guinea ska informeras om överlåtelsen av fisketillståndet.