Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl ti to osobně?
Greek[el]
Σου το'πε αυτό ο κατ'ιδίαν;
English[en]
Did he tell you that personally?
Spanish[es]
¿Te ha dicho eso personalmente?
Estonian[et]
Ütles ta seda sulle isiklikult?
Polish[pl]
Powiedział ci to osobiście?
Portuguese[pt]
Ele disse-te isso pessoalmente?
Slovak[sk]
Povedal ti to osobne?
Turkish[tr]
Sana bizzat mı söyledi?