Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost je definována jako samostatná účetní jednotka.
Danish[da]
Selskabet er defineret som en særskilt regnskabsenhed.
German[de]
Das Unternehmen wird als getrennte Wirtschaftseinheit definiert.
Greek[el]
Η εταιρεία ορίζεται ως ξεχωριστή λογιστική μονάδα.
English[en]
The company is defined as a separate accounting entity.
Spanish[es]
Se define a la empresa como entidad contable separada.
Estonian[et]
Äriühingut määratletakse eraldiseisva aruandlusüksusena.
Finnish[fi]
Yritys määritellään erilliseksi laskentakokonaisuudeksi.
French[fr]
La société est définie comme une entité comptable distincte.
Hungarian[hu]
A meghatározás szerint a vállalat önálló elszámolási egység.
Italian[it]
La società in questione viene definita come entità separata dal punto di vista contabile.
Lithuanian[lt]
Bendrovė apibrėžiama kaip atskiras savarankišką balansą turintis subjektas.
Latvian[lv]
Uzņēmumu definē kā atsevišķu ekonomisku vienību.
Dutch[nl]
De onderneming wordt gedefinieerd als een afzonderlijke boekhoudeenheid.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo jest zdefiniowane się jako oddzielna jednostka rachunkowa.
Slovak[sk]
Spoločnosť je definovaná ako samostatná účtovná jednotka.
Swedish[sv]
Ett företag definieras som en separat redovisningsenhet.