Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ سوف تفعلين أي شيء من اجل العائلة
Bulgarian[bg]
Този отбор е като семейство, и ти правиш всичко за твоето семейство.
Bosnian[bs]
Ovaj tim je kao porodica, a ti ništa za svoju porodicu.
Czech[cs]
Tenhle tým je jako rodina, a pro rodinu uděláte cokoliv.
English[en]
This team is like family, and you do anything for your family.
Hebrew[he]
הקבוצה היא כמו משפחה, ואתה תעשה כל דבר בשביל המשפחה.
Hungarian[hu]
A csapat a család. Bármit megteszünk érte.
Dutch[nl]
Dit team is familie en je doet alles voor je familie.
Polish[pl]
Ta drużyna jest jak rodzina a dla rodziny zrobi się wszystko.
Portuguese[pt]
Esta equipe é como família, e não vai fazer nada para sua família.
Romanian[ro]
Această echipă e ca o familie, şi faci orice, pentru familia ta.
Slovak[sk]
Tento tím je ako rodina, a pre rodinu urobíte čokoľvek.
Serbian[sr]
Ovaj tim je porodica, i ti sve činiš za porodicu.