Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Advisory Committee’s comments and recommendations of a cross-cutting nature pertaining to all special political missions, including the Committee’s comments on the Kuwait Joint Support Office, are contained in the main report of the Committee (A/71/595), and the budget proposals for 9 of the 11 missions grouped under thematic cluster I relating to the special and personal envoys and special advisers of the Secretary-General, excluding the two missions covered in the present report, are covered in its related report (A/71/595/Add.1).
Spanish[es]
Las observaciones y recomendaciones de carácter transversal de la Comisión Consultiva relacionadas con todas las misiones políticas especiales, incluidas las observaciones relativas a la Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait, se recogen en el informe principal de la Comisión (A/71/595), y las propuestas presupuestarias para 9 de las 11 misiones incluidas en el grupo temático I relativo a los enviados especiales y personales y asesores especiales del Secretario General, con excepción de las dos misiones abarcadas en el presente informe, se tratan en su informe (A/71/595/Add.1).
French[fr]
Les observations et recommandations du Comité consultatif au sujet des questions transversales intéressant toutes les missions politiques spéciales, y compris ses observations concernant le Bureau d’appui commun de Koweït figurent dans son rapport principal (A/71/595), et les projets de budget de 9 des 11 missions classées dans le groupe thématique I « envoyés spéciaux ou personnels et conseillers spéciaux du Secrétaire général », à l’exclusion des deux missions visées dans le présent rapport, sont traités dans le rapport correspondant (A/71/595/Add.1).
Russian[ru]
Междисциплинарные замечания и рекомендации Консультативного комитета, касающиеся всех специальных политических миссий, включая замечания Комитета в отношении Кувейтского объединенного бюро поддержки, содержатся в основном докладе Комитета (A/71/595), а бюджетные предложения по 9 из 11 миссий, вошедших в тематическую группу группу I (специальные и личные посланники и специальные советники Генерального секретаря), за исключением двух миссий, охваченных в настоящем докладе, рассматриваются в его соответствующем докладе (A/71/595/Add.1).
Chinese[zh]
行预咨委会关于所有特别政治任务的、贯穿各领域的评论和建议(包括关于科威特联合支助办事处的意见)载于其主要报告(A/71/595)。 就专题群组一所列11个与秘书长特使、个人特使、特别顾问相关的任务中的9个(不包括本报告所述的2个任务)而言,其拟议预算载于相关报告(A/71/595/Add.1)。