Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De potentielle kunder til den nye motor omfatter også flyselskaber med hjemsted i EØS såvel som en af flyproducenterne, Airbus, der har hjemsted i Frankrig.
German[de]
Zu den potentiellen Kunden des neuen Triebwerks zählen die Luftfahrtunternehmen im EWR und der europäische Flugwerkshersteller Airbus Industrie.
Greek[el]
Στους πιθανούς πελάτες συνεπώς περιλαμβάνονται και οι εταιρείες που έχουν την έδρα τους εντός του ΕΟΧ καθώς και ένας κατασκευαστής σκελετών αεροσκαφών, η Airbus, η οποία έχει την έδρα της στη Γαλλία.
English[en]
The potential customers for the new engine also include airlines based in the EEA as well as one of the airframe manufacturers, Airbus, which is based in France.
Spanish[es]
También son clientes potenciales del nuevo motor las compañías aéreas radicadas en el EEE, así como uno de los fabricantes de células, Airbus, que tiene su sede en Francia.
Finnish[fi]
Uuden moottorin mahdollisiin asiakkaisiin kuuluu myös ETA:an sijoittautuneita lentoyhtiöitä ja myös yksi lentokoneen runkojen valmistaja, Airbus, joka sijaitsee Ranskassa.
French[fr]
Les clients potentiels incluent donc aussi les compagnies ayant leur siège dans l'EEE ainsi qu'un avionneur, Airbus, qui a son siège en France.
Italian[it]
Tra gli acquirenti potenziali del nuovo motore vi sono di nuovo le compagnie aeree stabilite nel SEE ed anche un costruttore di aeromobili, Airbus, che ha sede in Francia.
Dutch[nl]
De potentiële afnemers van de nieuwe motor omvatten ook luchtvaartmaatschappijen die in de EER zijn gevestigd alsmede één van de vliegtuigbouwers, Airbus, die in Frankrijk gevestigd is.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os clientes potenciais incluem igualmente as companhias aéreas estabelecidas no EEE e um dos construtores de estrutura, a Airbus, estabelecida em França.
Swedish[sv]
Bland de tänkbara köparna av den nya motorn finns också flygbolag med säte inom EES samt en skrovtillverkare, Airbus, som har sitt säte i Frankrike.