Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علينا ألا نعلن الحرب ضد شعب، أو دين، أو ثقافة، أو حضارة بعينها، خاصة وأن الإرهاب، شأنه شأن التطرف والتعصب، لا ينفرد به دين معين أو حضارة بعينها، بل هو للأسف شر عالمي
English[en]
We must not declare war against any individual people, religion, culture or civilization, especially given that terrorism, like extremism and fanaticism, is not characteristic of any one determined religion or civilization but is, unfortunately, a universal evil
Spanish[es]
No debemos declarar la guerra a ningún pueblo, religión, cultura o civilización particular, sobre todo porque el terrorismo, al igual que el extremismo y el fanatismo, no es característico de ninguna religión o civilización determinadas sino que, desafortunadamente, es un mal universal
Russian[ru]
Мы не должны объявлять войну какому-либо отдельному народу, религии, культуре или цивилизации, особенно с учетом того, что терроризм, как и экстремизм и фанатизм, не является типичной чертой какой-либо одной определенной религии или цивилизации, но, к сожалению, является универсальным злом
Chinese[zh]
特别鉴于恐怖主义同极端主义和狂热一样并非任何既定宗教或文明的特点,而不幸地是一种全球邪恶,因此我们决不能对一国人民、宗教、文化或文明宣战。