Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mohla by Komise objasnit své cíle pro nadcházející konferenci smluvních stran, která se má konat v Buenos Aires ve dnech 6. - 17. prosince 2004?
Danish[da]
Vil Kommissionen redegøre for sine målsætninger for den kommende "Parternes konference", der vil blive afholdt i Buenos Aires den 6.-17. december 2004?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διασαφηνίσει τους στόχους της ενόψει της επικείμενης Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών που θα διεξαχθεί στο Μπουένος Άιρες στις 6-17 Δεκεμβρίου 2004;
English[en]
Could the Commission clarify its objectives for the forthcoming Conference of the Parties to be held in Buenos Aires on 6-17 December 2004?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión aclarar sus objetivos para la próxima Conferencia de las Partes que se celebrará en Buenos Aires del 6 al 17 de diciembre de 2004?
Estonian[et]
Kas Euroopa Komisjon võiks selgitada, missugused eesmärgid on ta seadnud 6.-17. detsembrini 2004. a Buenos Aireses toimuvaks konverentsiks?
Finnish[fi]
Voisiko komissio selventää, mitkä sen tavoitteet ovat Buenos Airesissa 6.–17. joulukuuta 2004 pidettävässä osapuolikokouksessa?
French[fr]
La Commission pourrait-elle clarifier ses objectifs pour la prochaine conférence des parties à la Convention sur les changements climatiques qui se déroulera à Buenos Aires du 6 au 17 décembre 2004?
Hungarian[hu]
A Bizottság tudja-e egyértelműsíteni a felek 2004. december 6. és 17. között Buenos Airesben tartandó, küszöbön álló konferenciájára vonatkozó célkitűzéseit?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione chiarire i suoi obiettivi per la prossima Conferenza delle Parti che si terrà a Buenos Aires dal 6 al 17 dicembre 2004?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija galėtų išdėstyti savo tikslus, kurių sieks per 2004 m. gruodžio 6–17 dienomis Buenos Airėse įvyksiančią šalių konferenciją?
Latvian[lv]
Vai Komisija varētu izskaidrot, ko tā vēlas panākt nākamajā Pušu konferencē, kas notiks 2004. gada 6.-17. decembrī Buenosairesā?
Dutch[nl]
Kan de Commissie haar doelstellingen verduidelijken voor de op 6-17 december 2004 in Buenos Aires te houden conferentie van de partijen?
Polish[pl]
Czy Komisja może wyjaśnić swoje cele na zbliżającą się konferencję stron w Buenos Aires w dniach 6-17 grudnia 2004 roku?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão clarificar os seus objectivos para a próxima Conferência das Partes, a realizar em Buenos Aires de 6 a 17 de Dezembro de 2004?
Slovak[sk]
Môže Komisia objasniť svoje ciele týkajúce sa nadchádzajúcej Konferencie zmluvných strán, ktorá sa bude konať v Buenos Aires v dňoch 6. - 17. decembra 2004?
Slovenian[sl]
Ali lahko Komisija podrobno opredeli svoje cilje v zvezi z bližnjo konferenco pogodbenic, ki bo od 6. do 17. decembra 2004 potekala v Buenos Airesu?
Swedish[sv]
Kan kommissionen klart och tydligt redogöra för sina mål för den förestående konferensen för parterna som skall hållas i Buenos Aires den 6–17 december 2004?