Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казано просто, досега не е открит никакъв вирус.
Czech[cs]
Takže prostě a jednoduše, žádný virus neexistuje.
German[de]
Einfach gesagt, bis jetzt, gibt es überhaupt keinen Virus.
Greek[el]
Να το θέσω απλά, έως τώρα, δεν υπάρχει ιός.
English[en]
Simply put, so far, there is no virus whatsoever.
French[fr]
Bref, jusqu'à maintenant, il n'y a aucun virus détecté.
Croatian[hr]
Jednostavno rečeno, nije bilo virusa.
Indonesian[id]
Sejauh ini, tidak ada virus atau apapun.
Italian[it]
Vale a dire che fino ad ora, non c'è prova concreta dell'esistenza del virus.
Malay[ms]
Secara ringkasnya....... tak ada apa-apa virus.
Polish[pl]
Innymi słowy, nie ma tu żadnego wirusa.
Portuguese[pt]
Resumindo, até agora, não há vírus de qualquer tipo.
Romanian[ro]
Simplificând, nu există nici un virus nicăieri.
Slovenian[sl]
Preprosto rečeno, Virus ne obstaja.
Albanian[sq]
Deri më tani nuk ekziston asnjë virus.
Serbian[sr]
Jednostavno rečeno, do sada, ne postoji nikakav virus.
Swedish[sv]
Så länge, så finns det inget virus.
Turkish[tr]
Basitçe söylersek, şimdiye dek... virüs mirüs falan diye bir şey yok.