Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For eksempel er skribenters og journalisters ytringsfrihed begrænset, og selv brugen af betegnelsen "det kurdiske folk" kan medføre fængsling.
German[de]
So ist etwa das Recht auf freie Meinungsäußerung von Schriftstellern und Journalisten beschränkt, und allein schon die Erwähnung des "kurdischen Volks" ist ausreichender Grund, um inhaftiert zu werden.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, η ελευθερία έκφρασης των συγγραφέων και των δημοσιογράφων είναι υπό περιορισμό και ακόμη και μία αναφορά στον "Κουρδικό λαό" αρκεί για να οδηγήσει σε φυλάκιση.
English[en]
For example, the freedom of expression of writers and journalists is restricted, and even a reference to the "Kurdish people" is sufficient to lead to imprisonment.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, en Turquía se limita la libertad de expresión de los escritos y los periodistas y la simple referencia al "pueblo kurdo" es motivo suficiente para el encarcelamiento.
Finnish[fi]
Kirjailijoiden ja lehtimiesten ilmaisuvapautta on rajoitettu ja jo pelkkä kurdiväestön mainitseminenkin saattaa johtaa vankeuteen.
French[fr]
Ainsi, la liberté d'expression des écrivains et des journalistes est limitée, et une simple référence au "peuple kurde" constitue un motif d'emprisonnement suffisant.
Italian[it]
Ad esempio, la libertà di espressione di scrittori e giornalisti è limitata, ed un semplice riferimento al "popolo curdo" può portare alla carcerazione.
Dutch[nl]
De vrijheid van meningsuiting van schrijvers en journalisten wordt bijvoorbeeld beknot en een verwijzing naar het "Koerdische volk" is al voldoende om te worden opgesloten.
Portuguese[pt]
Por exemplo, é limitada a liberdade de expressão de escritores e jornalistas e inclusive uma referência ao "povo curdo" é suficiente para levar à prisão.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att författares och journalisters yttrandefrihet är begränsad och blotta omnämnandet av det "kurdiska folket" är tillräcklig grund för en fängelsedom.