Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължаваш така, ще започнеш да ми харесваш.
Czech[cs]
Takhle pokračuj a budeš muset začít nosit víc sexy oblečení.
Greek[el]
Αν συνεχίσεις έτσι, θα πρέπει να αρχίσεις να φοράς πιο σέξι ρούχα.
English[en]
You keep this up, you're gonna have to start wearing sexier clothes.
Spanish[es]
Si sigues con esto, tendrás que comenzar a usar ropa más sexy.
Estonian[et]
Kui sa seda jätkad, pead sa seksikamaid riideid hakkama kandma.
Finnish[fi]
Jos jatkat samaan malliin, saat pukeutua seksikkäämmin.
French[fr]
Continuez et je vous impose une tenue sexy.
Hebrew[he]
אם תמשיך כך, אתה תאלץ ללבוש בגדים יותר סקסיים.
Croatian[hr]
Ako ovako nastaviš, morati ćeš početi nositi seksi odjeću.
Hungarian[hu]
Ha így folytatja, majd szexibb ruhákban kell majd járnia.
Italian[it]
Se continui, dovrai cominciare ad indossare dei vestiti piu'sexy.
Dutch[nl]
Als je zo verder gaat, moet je sexier kleding gaan dragen.
Polish[pl]
Trzymaj tak dalej, a będziesz musiał zacząć się seksowniej ubierać.
Portuguese[pt]
Se continuas assim, vais ter de começar a usar roupas mais atraentes.
Romanian[ro]
Daca o mai tineti asa, va trebui sa purtati haine mai atragatoare.
Slovak[sk]
Len s tým pokračujte, a budete musieť začať nosiť sexy oblečenie.
Slovenian[sl]
Če tako nadaljuješ, boš kmalu začel nositi bolj seksi obleke.
Serbian[sr]
Ako ovako nastaviš, morati ćeš početi nositi seksi odjeću.
Turkish[tr]
Böyle devam et daha seksi kıyafetler giymeye başlayacaksın.