Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Obwohl die Verordnungen dies nicht ausdrücklich vorsehen, sollten die Durchführungsberichte mehr Angaben — beispielsweise Einzelheiten über die Kontrollen — enthalten, damit die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben gewährleistet ist.
English[en]
Although it is not formally required by the regulations, these reports should also contain more information, such as details of checks carried out, to provide assurance on the legality and regularity of the expenditure declared.
Spanish[es]
Aunque no lo exigen formalmente los reglamentos, los informes deberían contener más información, como datos de los controles efectuados, para garantizar la legalidad y regularidad de los gastos declarados.
French[fr]
Bien que la réglementation ne l ’ exige pas formellement, les rapports d ’ exécution devraient également contenir davantage d ’ informations, par exemple des précisions sur les contrôles effectués, et ce pour donner l ’ assurance que les dépenses déclarées sont légales et régulières.
Dutch[nl]
Hoewel dit geen formeel vereiste in de regelgeving is, moeten deze verslagen ook meer informatie bevatten, zoals gegevens over tests die zijn verricht om zekerheid te verkrijgen over de wettigheid en regelmatigheid van de gedeclareerde uitgaven.
Portuguese[pt]
Embora não seja formalmente exigido pelos regulamentos, estes relatórios devem igualmente conter mais informações, tais como pormenores das verificações efectuadas de forma a garantir a legalidade e regularidade das despesas declaradas.
Swedish[sv]
Även om det inte formellt krävs enligt förordningarna bör dessa rapporter också innehålla mer information, såsom detaljer om de kontroller som utförts, för att ge säkerhet om att de deklarerade utgifterna är lagliga och korrekta.