Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل سأخبرك ما أفعله وقت الراحة
Bulgarian[bg]
Да, ще ти кажа, като спра да почивам.
Czech[cs]
Jo, řeknu až mi pauza skončí.
Greek[el]
Ναι, θα σου πω όταν θα'χω τελειώσει το διάλειμμα.
English[en]
Yeah, well, I'll tell you when I'm done breaking.
Spanish[es]
Sí, bueno, ya te diré cuando estoy descansando.
French[fr]
On en parle après ma pause.
Hebrew[he]
כן, טוב, אני אגיד לך כשאני אסיים את ההפסקה.
Croatian[hr]
Da, pa, javit ću ti kad mi pauza završi.
Hungarian[hu]
Aha, majd szólok, amikor befejeztem a szünetelést.
Italian[it]
Si', beh, te lo dico io quando finisco la pausa.
Polish[pl]
Powiem ci, gdy moja przerwa się skończy.
Portuguese[pt]
Sim, bem, eu falarei a você quando eu terminar minha folga.
Romanian[ro]
Da, ei bine, îți voi spune când am terminat de rupere.
Turkish[tr]
Molam bittiğinde seni bilgilendiririm.