Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقه لقد كنت أفكر ، ربما لعبة التاكيلا ؟
Czech[cs]
Vlastně, co takhle více tequily?
Greek[el]
Βασικά, θα προτιμούσα τεκίλα πονγκ;
English[en]
Actually, I was thinking more tequila pong?
Spanish[es]
Bueno, yo pensaba más en un tequila-pong.
Finnish[fi]
Mielessä oli enemmänkin tequilabongi.
Hebrew[he]
למעשה, חשבתי על פינג-פונג טקילה?
Hungarian[hu]
Igazából, én tequila-pongra gondoltam?
Italian[it]
In realta', stavo pensando piu'a un... tequila pong?
Dutch[nl]
Eigenlijk dacht ik meer aan tequilapong?
Portuguese[pt]
Na verdade, pensava em tênis de tequila?
Romanian[ro]
Eu mă gândeam să ne jucăm cu tequila.
Slovak[sk]
Vlastne, mohli by sme radšej tequila pong?
Serbian[sr]
Zapravo mislio sam bolje tekila tenis?
Turkish[tr]
Aslında, ben tekila içeriz diye düşünüyordum?