Besonderhede van voorbeeld: 9197170604797112608

English

So why is he bent on carrying out his deadly war, even from the grave... when we have nothing Ieft to give but a few ruinous trinkets... a few tiny feathers to embroider to our Iegs?

Spanish

Así que ¿ por qué está empeñado en llevar a cabo su guerra a muerte, incluso desde la tumba cuando no tenemos nada más que darle excepto un par de joyas viejas... y unas pequeñas plumas bordadas representando nuestros lagos?

Portuguese

Então por que quer seguir com sua guerra mortaI, atê do túmuIo... quando não nos resta mais para dar do que quinquiIharias arruinadas... aIgumas poucas penas pequenas para decorar nossas pernas?