Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا انا فاعلة الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правя сега?
Bosnian[bs]
Što ću sada?
Czech[cs]
Co teď budu dělat?
German[de]
Was soll ich tun?
Greek[el]
Τι θα κάνω τώρα;
English[en]
What am I going to do now?
Spanish[es]
¿Y ahora qué hago?
French[fr]
Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
Croatian[hr]
Što ću sad?
Hungarian[hu]
Mit fogok most tenni?
Italian[it]
Che faccio adesso?
Norwegian[nb]
Hva gjør jeg nå?
Dutch[nl]
Wat moet ik nu doen?
Polish[pl]
Co ja teraz zrobię?
Portuguese[pt]
E agora, o que faço?
Romanian[ro]
Ce voi face acum?
Russian[ru]
Что же я теперь буду делать?
Serbian[sr]
Što ću sada?
Swedish[sv]
Vad ska jag göra nu?
Turkish[tr]
Ne yapacağım şimdi?