Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ikke taget højde for erfaringerne fra Californien, prisvolatiliteten og det uhensigtsmæssige i langsigtede kontrakter.
German[de]
Wir haben aus den in Kalifornien gemachten Erfahrungen, der Preisvolatilität und der Unangemessenheit langfristiger Verträge keine Lehren gezogen.
English[en]
We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
Spanish[es]
No hemos asimilado la experiencia californiana, la volatilidad de precios, la inadecuación de los contratos a largo plazo.
Finnish[fi]
Emme ole ottaneet huomioon Kaliforniasta saatuja kokemuksia, hintavaihteluita tai pitkäaikaisten sopimusten epätarkoituksenmukaisuutta.
French[fr]
Nous n'avons pas assimilé l'expérience californienne, la volatilité des prix, l'inadéquation des contrats à long terme.
Italian[it]
Non abbiamo affatto assimilato l'esperienza della California, la volatilità dei prezzi, l'inadeguatezza dei contratti a lungo termine.
Dutch[nl]
We hebben geen rekening gehouden met de Californische ervaring, prijsschommelingen en de ontoereikendheid van langetermijncontracten.
Portuguese[pt]
Nós não tomámos em conta a experiência californiana, a volatilidade dos preços ou a inadequação dos contractos a longo prazo.
Swedish[sv]
Vi har ännu inte tagit till oss erfarenheten från Kalifornien, de instabila priserna, de otillräckliga kontrakten på lång sikt.