Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ذكر فريق الرصد في تقاريره السابقة أن الأفراد والكيانات المدرجة أسماؤهم في القائمة والخاضعين للحظر المفروض على الأسلحة إما إنهم يستخدمون الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وإما إنهم مهتمون بالحصول على هذه الأسلحة على سبيل المثال (الأسلحة النارية، وقاذفات الصواريخ ومنظومات الدفاع الجوي المحمولة
English[en]
The Monitoring Team has stated in its previous reports that listed individuals and entities subject to the arms embargo are either using or interested in acquiring small arms and light weapons (for example, firearms, rocket launchers and man-portable air defence systems
Spanish[es]
El Equipo de Vigilancia declaró en sus informes anteriores que las personas y entidades incluidas en la lista, sujetas al embargo de armas, están utilizando armas pequeñas y armas ligeras (por ejemplo, armas de fuego, lanzacohetes y sistemas portátiles de defensa antiaérea), u obtendrán están interesados en adquirirlos
French[fr]
L'Équipe de surveillance a indiqué dans ses rapports précédents que les personnes et entités figurant sur la Liste qui sont visées par l'embargo sur les armes soit utilisent des armes de petit calibre et des armes légères (armes à feu, lance-roquettes et systèmes portatifs de défense antiaérienne, par exemple), soit cherchent à en acquérir
Russian[ru]
В своих прошлых докладах Группа по наблюдению заявляла, что занесенные в перечень физические и юридические лица, на которых распространяется эмбарго на поставки оружия, либо используют стрелковое оружие и легкие вооружения (например, огнестрельное оружие, гранатометы и переносные зенитные ракетные комплексы), либо проявляют интерес к их приобретению
Chinese[zh]
监测组在之前的报告中已经提到,受到禁运制裁的名单上的个人和实体已经在使用或者非常希望获得小武器和轻武器(例如枪支、火箭筒、便携防空系统等)。