Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesker kan udvise tro på Guds foranstaltning nu, og de bør gøre det, men deres levetid forlænges dog ikke ud over gennemsnittet.
German[de]
Heute haben die Menschen die Möglichkeit, an Gottes Vorkehrung zu glauben, und manche tun es auch, dennoch wird ihr Leben nicht nennenswert über das übliche Maß hinaus verlängert.
Greek[el]
Οι άνθρωποι μπορεί να πιστεύουν σ’ αυτή την προμήθεια του Θεού τώρα, και ίσως το κάνουν αυτό, αλλά το διάστημα της ζωής των δεν παρατείνεται σημαντικά πέραν από τον μέσο όρο.
English[en]
People can exercise faith in that provision of God now, and may do so, but their life-span is not lengthened measurably beyond the average.
Spanish[es]
La gente puede ejercer fe en esa provisión de Dios ahora, y quizás lo haga, pero la duración de su vida no es alargada en gran medida más allá de lo que es el término medio.
Finnish[fi]
Ihmiset voivat nyt uskoa tuohon Jumalan varaukseen, ja he ehkä uskovatkin, mutta heidän elinaikansa ei ole mitattavasti kasvanut keskimääräistä elinaikaa pidemmäksi.
French[fr]
Dès à présent les hommes peuvent manifester leur foi envers cette disposition divine, mais s’il en est qui saisissent cette possibilité, leur vie ne s’en trouve pas sensiblement allongée pour autant.
Italian[it]
Possiamo ora aver fede in quel provvedimento di Dio, e forse l’abbiamo, ma la durata della nostra vita non si prolunga sensibilmente oltre la media.
Japanese[ja]
人々は神のその備えに今信仰を働かせることができ,実際に働かせる人もいるでしょう。 しかし,そのような人の寿命が平均寿命を著しく上回ることはありません。
Korean[ko]
사람들은 현재 하나님의 마련을 믿을 수 있으며, 많은 사람들이 실제로 그러한 믿음을 가지고 있지만 그들의 수명은 평균 수명보다 별로 길어지지 않았다.
Norwegian[nb]
Det er mange som tror på Guds foranstaltning, men de lever likevel ikke lenger enn folk flest.
Dutch[nl]
Mensen kunnen nu geloof oefenen in die voorziening van God en mogelijk doen zij dit ook, maar hun levensduur is niet merkbaar langer dan hij gemiddeld al was.
Portuguese[pt]
As pessoas podem exercer fé nessa provisão de Deus, agora, e podem fazer isso, mas a sua vida não é prolongada grandemente além da média.
Swedish[sv]
Människor kan utöva tro på denna Guds föranstaltning nu, och de kanske gör det också, men deras livslängd ökar inte mätbart utöver medellivslängden.