Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде излизат?
Czech[cs]
Odkud se vzali?
Danish[da]
Hvor kommer de fra?
Greek[el]
Απο που ήρθαν;
English[en]
Where have they come from?
Spanish[es]
¿De dónde salieron?
Finnish[fi]
Mistä ne tulivat?
French[fr]
D'ou viennent ils?
Hebrew[he]
מאיפה הם מגיעים?
Croatian[hr]
Gdje su oni došli?
Hungarian[hu]
Honnan jöttek ezek?
Italian[it]
Da dove sono venuti?
Korean[ko]
어디서 온 걸까요?
Dutch[nl]
Waar komen ze vandaan?
Portuguese[pt]
De onde eles vieram?
Romanian[ro]
Unde au venit de la?
Russian[ru]
Откуда они взялись?
Slovak[sk]
Odkiaľ prišli?
Serbian[sr]
Odakle su došli?
Turkish[tr]
Nereden gelmişler?