Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To je můj starý dům, že ano?
German[de]
Das ist mein altes Haus, nicht wahr?
English[en]
This is my old house, isn' t it?
Finnish[fi]
Eikö tämä ollutkin minun kotini?
French[fr]
C' est la maison où j' ai grandi?
Hungarian[hu]
Ez volt a mi házunk?
Indonesian[id]
Ini rumah tuaku, bukan?
Icelandic[is]
Þetta er gamla húsið mitt, er það ekki?
Italian[it]
Questa è la mia vecchia casa, vero?
Dutch[nl]
Dit was m' n huis, hé?
Portuguese[pt]
É a minha antiga casa, não é?
Serbian[sr]
Ovo je moja stara kuća, zar ne?
Swedish[sv]
Det här är mitt gamla hem, eller hur?
Turkish[tr]
Bu eski evim, değil mi?