Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаш?
Bosnian[bs]
Pretpostavljaš.
German[de]
Oh, du schätzt?
Greek[el]
Υποθέτεις;
English[en]
Oh, you suppose?
Spanish[es]
¿Supones?
Estonian[et]
Küllap vist?
Persian[fa]
که گمون ميکني.
Finnish[fi]
Niinkö luulet?
French[fr]
Sans doute?
Hebrew[he]
אתה מניח?
Croatian[hr]
Valjda?
Indonesian[id]
Menurutmu begitu?
Italian[it]
Oh, immagini...
Dutch[nl]
Denk je?
Portuguese[pt]
Oh, tu supões?
Romanian[ro]
Presupui?
Russian[ru]
Ах, ты думаешь?
Slovenian[sl]
Misliš?
Serbian[sr]
Претпостављаш.