Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля да си легна рано, за да спра да си въобразявам.
Bosnian[bs]
Ranije ću leći i odvratiti misli od umišljanja stvari.
Czech[cs]
No, myslím, že půjdu spát brzo a zkusím přestat představovat si různý věci.
English[en]
Anyway, I think I'm gonna crash out early and try to stop my mind from imagining things.
Spanish[es]
Da igual, creo que voy a ir a dormir antes y así mi mente dejará de imaginarse cosas.
Hebrew[he]
בכל אופן, אני חושבת שאלך לשון מוקדם ואנסה לעצור את דעתי מלדמיין דברים.
Croatian[hr]
Mislim da ću zaspati ranije i probati ne zamišljati svašta.
Hungarian[hu]
Csak arra gondoltam, hogy most korán lefekszem, és inkább nem gondolok szörnyű dolgokra.
Italian[it]
Comunque, penso me ne andro'a letto presto per cercare di non immaginarmi cose starne.
Polish[pl]
Tak czy owak, chyba położę się wcześniej, aby uspokoić moje skołatane nerwy.
Portuguese[pt]
Enfim, acho que vou dormir mais cedo e tentar parar de imaginar coisas.
Romanian[ro]
În orice caz, vreau să mă culc devreme, ca să-mi iau gândul de la lucruri imaginare.
Russian[ru]
В общем, я лягу спать пораньше, чтобы перестать себя накручивать.