Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوداع يا سيدي
Bulgarian[bg]
Лек път, милорд.
Bangla[bn]
বিদায়, মাই লর্ড ।
Bosnian[bs]
Zbogom, Gospodaru moj.
Catalan[ca]
Adéu, missenyor.
Czech[cs]
Sbohem, můj pane.
Danish[da]
Rejs vel, Min Herre.
German[de]
Lebt wohl, my Lord.
Greek[el]
Αντίο,'ρχοντά μου.
English[en]
Farewell, my lord.
Spanish[es]
Adiós, mi Señor.
Estonian[et]
Hüvasti, mu isand.
Basque[eu]
Agur jauna.
Persian[fa]
بدرود " سرورم ".
Finnish[fi]
Jää hyvästi, lordi.
French[fr]
Adieu, messire.
Galician[gl]
Adeus, meu señor.
Hebrew[he]
דרך צלחה, הלורד.
Croatian[hr]
Zbogom, gospodaru.
Hungarian[hu]
Ég veled, uram!
Indonesian[id]
Perpisahan, Tuanku.
Italian[it]
Addio, mio lord.
Georgian[ka]
ჱბჲდჲმ, მჲ £ დჲჟოჲეაპს.
Lithuanian[lt]
Sudie, milorde.
Macedonian[mk]
Збогум, мој господару.
Norwegian[nb]
Farvel, lord.
Dutch[nl]
Vaarwel.
Polish[pl]
Żegnaj, mój panie.
Portuguese[pt]
Adeus, Senhor.
Romanian[ro]
Rămas bun, Milord.
Russian[ru]
Прощай, милорд.
Sinhala[si]
රජතුමනි.
Slovenian[sl]
Zbogom, gospod.
Serbian[sr]
Збогом, мој господару.
Swedish[sv]
Farväl, mylord.
Turkish[tr]
Elveda lordum.
Vietnamese[vi]
Tạm biệt.